Showing posts with label お肉料理〔ビーフ〕Meat Beef. Show all posts
Showing posts with label お肉料理〔ビーフ〕Meat Beef. Show all posts

7/18/2011

Home made curry 自家製カレー

IMG_2125

 

最近毎日暑くて暑くて大変ですねぇ。

夏といえば何故か辛いものが食べたくなってしまうのは何でなんだろう?先日無性にカレーが食べたくなって作りました!メニューは、ビーフのココナッツ入りインドカレー。インドではヒンドゥー教のため牛肉は食べないからビーフ入りインドカレーって言うのは存在しないはずなんだけど(汗)家に牛肉しか無かったので無理やり入れちゃいました。

自由が丘にレピス・エピスと言うとても小さなスパイス専門店があります。以前東京に住んでいたときに、家が近いこともあって前を何度も通り過ぎていて気にはなっていたんですが、なんとなく入ったことがありませんでした。

ある日、ふと思い立って、中に入ってみると、量り売りのスパイスたちがきれいにガラス瓶に入って並べられていて、小分けのスパイスはシリンダーのようなおしゃれな細長いボトルに入れられて陳列されていました。その綺麗さと、スパイスの香りにすっかり魅了されてしまいテンションが上がって、とりあえず初心者として、手作りカレー用のスパイスセットを購入したのがきっかけで、手作りカレーが大好きになりました。それまで自分でカレー粉が作れるなんて考えても見なかったんです。

 

IMG_2143

 

そのスパイスセットは、確か20種類くらいのホールのスパイスが小さな袋にそれぞれ入っていて、自分でそれらをミルで挽いて、カレー粉を作るというものでした。すべて図ってあるし、材料をぜ~んぶ入れてミルで一気にガ~ッと挽くだけなんですが、これがなんとも楽しいんです。色々なスパイスのにおいを一個一個嗅ぎながら、粉末になった物ををフライパンで5分ほどから煎りするんですが、そうすると、お香のようにあのカレーのスパイスの香りのする煙がもくもく立ちのぼります。家の中にカレーの香りが漂ってなんとも幸せ。

 

IMG_2145

 

私の持っている電動のミルはいまいち性能が悪いのできちんと全部パウダー状にならないので、まだポコポコとスパイスが粒状ですが・・・これでも何とかカレーになります(笑)煎ったスパイスはビンに入れて冷蔵庫で1週間ほど寝かせると味がなじんで美味しくなります。

 

IMG_2147

 

たっぷりのあめ色たまねぎと、しょうが・にんにく、トマトピューレやニンジンのすりおろしそこへ、手作りカレー粉を入れてお肉を煮込んだら、美味しいインドカレーの出来上がり。ココナッツミルクを加えてマイルドに仕上げてみました。

 

IMG_2126

 

んんん~。夏はやっぱりカレーだね♪(笑)

付け合せは、最近我が家ではやっている野菜のチキンゼリー寄せ。

 

IMG_2133

中身はトマトにきゅうり、そして大好きなコリアンダーたっぷり!チキンストックにゼラチンを入れて固めています。

サラダのような、スープのような、おかずのような。のど越しが良くて夏に持って来いです。

 

IMG_2135

 

↓ランキング参加中です♪両方クリックしていただけるとうれしいです!

I've joint blog ranking sites! Please press both the links and vote for me!

人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

6/20/2011

Cottage Pie コッテージパイ

IMG_2007

随分と久々の更新になりますが、今日はイギリスの代表料理コッテージパイを焼きました。コッテージパイとは、ひき肉を煮込んだフィリングの上に滑らかなマッシュポテトを敷き詰めオーブンで焼いたものなんですが、お肉が牛だとコッテージパイ、羊だとシェパーズパイという風に名前を変えます。

cottage pieはイギリス人にとって、冬の夕食にぴったりのコンフォートフードだそうです。コンフォートフード。癒しの食ってことかなぁ。良くチョコレートとかスイーツなんかも、コンフォートフードと言われます。

本日は、イギリス人男性とゴールイン目前のお友達と一緒にお料理。未来の旦那さまに作ってあげるのかな?

IMG_2008

ランチに作ったので、付け合せは軽くサラダにしました。ベビーリーフのサラダとレンジで作ったニンジンのマスタード風味サラダ。

イギリスでは良く付け合せに、茹でたニンジンやグリーンピース、ブロッコリーなんかを添えるのが普通です。

IMG_2010

クリーム入りのリッチなマッシュポテトの滑らかさが、コンフォートっていう感じ♪

↓ランキング参加中です♪両方クリックしていただけるとうれしいです!

I've joint blog ranking sites! Please press both the links and vote for me!

人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ

8/16/2010

Cornish Pasty コーニッシュパスティー

IMG_1318

コーニッシュパスティーは、イギリス南部のコーンウォール地方のお料理で、ショートクラストペイストリー(ステーキ&キドニーパイで使ったパイ生地)で、牛肉や野菜などの具材を包んで焼き上げた餃子のお化けみたいな形のパイです。

もともと、炭鉱夫が炭鉱の穴の中でも手軽に食べられるようにと作られたランチだそう。中には、パイの中に左側がおかず系、右側がデザート系(りんごなどのフルーツのフィリング)が入ったものもあるそう(笑)

本当は、今日は旦那さんと一緒にコーニッシュパスティーを作るはずだったんだけど、いざ作る段階になったら、PCに張り付いて、ぜんぜん手伝ってくれない旦那さん・・・・

いいですよ、一人でも出来ますから~。 お父さんお母さんに送ってもらった本を見ながら作りますよ。

中身の具材は、カブ、玉葱、ジャガイモ、牛のひき肉。細かく切った材料は炒めず生のままパイに包んで、オーブンで一度に調理。

上に乗っているのは、塩コショウ&バターです。

IMG_1303

餃子のお化けです(笑)

端っこに空気穴を開けてあります。卵も塗って準備万端。

IMG_1307

いよいよオーブンへ。

オーブンに入れて約20分位すると、なんともいいにおいが部屋中に漂ってきました~。においにつられた旦那さんが、ようやくキッチンにやってきてきました。

オーブンを覗いて一言

「え~!!!!小さ過ぎるよ~!!!普通のサイズの半分だよこれじゃ!!これひとつでランチ1食分になるサイズじゃないといけないんだよ~」

「・・・・・・・・・・ミニチュアコーニッシュパスティー? です・・・。」

レシピには、大き目のカップソーサーくらいのサイズって書いてあったけど、なんでイギリスのレシピってちゃんとセンチとかインチ書いてくれないのかなぁ・・大きめとかって、完全個人の主観じゃないですかねぇ~。それに、旦那さんも一緒に作ってくれていればこんなことにはならなかった訳で・・・ぶちぶち・・・。

そんなこと言ってても、後の祭りですからね。ミニチュアコーニッシュパスティー焼けました。

IMG_1314

盛り付けは、Ploughman's lunch (プラウマンズランチ)風。旦那さん曰く夏に食べたくなるPloughman's lunchなんですって。

Ploughman's lunch「農夫の昼食」と言う意味だけあって、外に持って行ってもよいスナックやサラダのような温かくなくてもおいしいものばかりがプレートに盛り合わさっています。本当は、コーニッシュパスティーはあまり使わないみたいなんですが。

本来なら、ポークパイ、チーズ、ハム、サラダ、フルーツ、ピクルス、ハード系のパンなどが、プレートに盛り付けてあります。(私はまだ実際にイギリスでは食べたことないんですけどね♪)

IMG_1321

 

家にある、有り合わせでなんとなくそれっぽく盛り合わせただけだから、インチキだけど・・・。

後ろに移っているおんぶお化けは、焼餅ではなくベーグル生地で無理やり焼いたハードっぽく見えるけどやわらかいパン(^_^;

肝心のコーニッシュパスティーのお味はと言うと・・・生地がさくさくで中身の野菜とお肉がかなりいい仕事してくれてました。

おいしい!ミニサイズですがね。

IMG_1325

このショートクラストペイストリーって、サックサクでおいしいなぁ~♪ お肉とも合います。イギリス人がパイ好きなのが納得できます。おかず系でもスイーツ系でも両方に合うって言う感じがするもん♪

↓ランキング参加中です♪両方クリックしていただけるとうれしいです!

I've joint blog ranking sites! Please press both the links and vote for me!

ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

7/18/2010

Easy roast beef salad なんちゃってローストビーフサラダ

IMG_0926

 

昨日の夜ご飯に食べようと思って下準備をしていたローストビーフ用の牛モモ肉。結局昨日は、食べずにそのまま持ち越してランチにローストビーフサラダにして食べました。先日参加したバーベキューで頂いた焼いたお肉が乗ったサラダが、めちゃめちゃおいしかったので。

でも、今日のはローストビーフと言っても、フライパンでつくるなんちゃってローストビーフです(笑)

 

I prepared beef thigh for roasting last night, but in the end we didn’t cook it last night .

So, we had roast beef salad for this lunch today instead.

I had a grilled beef salad at a BBQ two weeks ago that was amazing so I wanted make something similar. 

However this time the roast beef is cooked in a frying pan. It’s taste like a roast beef and is super easy to make!

 

下ごしらえは、ローストラムと同じ。今回は牛モモ500gを使って、にんにくは1片使いました。チャック式の袋に入れて冷蔵庫で寝かせておきます。

油を引いたフライパンでお肉の全面に、きつ目の焼き色をつけていきます。

 

Prepare the meat the day before by marinading the beef with grated garlic, thyme, fresh rosemary, and salt & pepper.

Place in a plastic bag and leave it in the  fridge over night.Then following day, you start cooking.

Put one TBS of olive oil on to heated frying pan and fry until all the surfaces become golden brown.      

 

IMG_0914

 

全面焼き色がついたら、蓋をして、片面5~6分づつ弱火で蒸し焼きにします。今回は、お肉の大きな面が3面あったので、合計で15分くらい焼きました。

 

Then,take down to low heat and cover with lid and leave for 5 or 6 minuets each surface.This time there were thee large surfaces so I cooked it for about 15 minutes in total. 

 

IMG_0915

 

焼きあがったら、アルミホイルに包んで15分ほど休ませ、肉汁を落ち着かせます

 

After you cook meat in a pan, remove it from a pan and cover with tin foil and rest the meat for about 15 minutes.

 

15分ほどしてアルミホイルを開けると、肉汁が出ているので、それを肉を焼いたフライパンに戻します。しょうゆと赤ワインを適量入れて少し煮詰めソースを作ります。(甘いソースもおいしいので、蜂蜜を少したらしてもおいしいです。)

切り分けます。大成功!

 

After lest 15 minutes, slice beef and put the juices gravy back into the frying pan heat with on a medium flame. Add some red wine and soya sauce and simmer few a seconds to make the sauce for roast beef. 

 

IMG_0917

 

焼き加減、ちょうど良い感じです♪

Looks good!

 

IMG_0922

 

ベランダ菜園で採れたサンチュの赤ちゃんと、プチトマトでサラダ・・盛り付けがお肉もサラダも豪快すぎますが・・・

Pick some baby lettuce and mini tomatoes from my balcony garden.

 

IMG_0923

 

いただきますっ!安いお肉なのに、おいしすぎです~♪

ビネガーの入ったドレッシングをかけて食べてもおいしいと思います。

夕飯は、もういいかなぁ・・・

 

Let’s eat! this tastes very good even though it's a cheap cut of meat!

You can probably enjoy with vinegar dressing as well.  

 

IMG_0927

 

↓ランキング参加中です♪両方クリックしていただけるとうれしいです!

I've joint blog ranking sites! Please press both the links and vote for me!

ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

5/31/2010

Steak and Kidney Pie ステーキ&キドニーパイ



先週あたりの週末ディナーから、旦那さんが何かお題を出して私がそれを作ると言うチャレンジをすることになりました。

そして、今週のお題は?? ステーキ&キドニーパイ!
Kidneyって日本語で腎臓のことです。お料理に使うのは、牛・ラム・ポークのいずれかの腎臓。腎臓って、あまり食べないというか、売っているのもあまり見かけた事ありません。ものすごく癖(臭)があるので、日本人には苦手な味だと思いますが。はっきり言って、前回ラムの腎臓を買ったときは、臭すぎて調理するのも苦痛なほどでした(T-T)でも、今回使った牛の腎臓は思ったほど臭みはありませんでした。もちろん特有の癖はあるんですが、お肉と混ぜて楽しめる程度にはマイルドでした。

これって、牛と羊の違いなのかなぁ・・・細かいところは不明です。

今回は、イギリスのお父さんにメールでレシピを教えてもらいました~♪
お父さん、その昔シェフとして働いてた時代がありまして、お料理はとても上手。その後、おまわりさんに転職して、何十年も勤めたのでした(^-^) 
それは、さて置きお父さんから教えてもらったレシピで気合を入れて頑張りました~。

↓ランキング参加中です。よろしければ両方クリックお願いします。

人気ブログランキングへにほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村




ただ、途中の煮込みは圧力鍋を使っちゃいました。レシピには2時間程煮込むと書いてあったんですが・・・。お肉モモ肉を使ったのでやわらかくするのに圧力鍋のほうがいいかなぁと思って。



パイ生地には、バターとラードが入っています。イギリスで食べる本物はスイットという牛の内臓油を混ぜ込むんですが、日本では手に入りにくいので、ラード入りです。さくさくで美味しく仕上がりました♪

ちなみにこれは、腎臓。もこもこしててグロテスクです・・・


ひっくり返すと、白い脂肪の塊がくっついているので、ナイフで綺麗に取り除いてから使います。



そして、シチューの中には、これが入っていますよ♪


日本でもお馴染みのアイルランドの黒ビールギネス!お父さんのレシピではエールビールか赤ワインって書いてあったんですが、エールが手に入らなかったのでギネスで代用です。

煮込んだシチューをパイの中に閉じ込めて、オーブンで30分ほど焼いたら・・・
じゃ~ん!ステーキ&キドニーパイの出来上がりです。



付け合せは、にんじん・ソラマメ・ブロッコリーです。
本来ならチップス(イギリスの厚切りフライドポテト)を添えたいところですが、カロリーを考えて今回はナシ。パイで十分カロリーは摂取できています!





旦那さんからもOKでました~。